Entradas

Mostrando las entradas de enero, 2009

TINTA EXPRESA Nº 3

Imagen
La revista Tinta expresa llega a su tercer número centrando su interés en las literaturas andinas. En el dossier dedicado a este tema, destacan los trabajos de Gonzalo Espino y Mauro Mamani. El primero enfatiza la revaloración de la obra de Adolfo Vienrich, el célebre autor de Azucenasquechuas; el segundo propone el término "cronivela", entendido como "la representación de hechos concretos, reales, históricos, mediante las técnicas de la novela" (p. 106). Miguel Ángel Huamán, por su parte, subraya la necesidad de un enfoque relacional, basado en el diálogo, para abordar el tema de la identidad y del sujeto. Uno de los platos fuertes es una entrevista a Óscar Colchado Lucio, quien confiesa no sentirse ningún marginal, pues permanentemente se están realizando investigaciones sobre su obra. Sin embargo, Tinta expresa también trae textos centrados en problemáticas disímiles. Elton Honores, por ejemplo, analiza la poesía de Guillermo Chirinos Cúneo, un olvidado poeta de…

PAUL GUILLÉN DICTARÁ TALLER DE POESÍA

Imagen
Expositor: Paul Guillén
Inicio: jueves 22 de enero de 2009
Horario: martes y jueves de 6 a 8 p.m.
Duración: 5 semanas
Costo único: 160 soles

MAYORES INFORMES:
revistasolnegro@gmail.com

CLASES:
Los Claveles 402
Residencial San Felipe
Jesús Maria
Teléfono:
986-011-146

TALLER DE POESÍA

1. Guía para dar clases de introducción a la poesía.
Acerca de si la poesía “cabe” en el salón de clases, ocurre lo mismo que con la forma en que nos educaban sobre el sexo en aquellas viejas clases de “Biología”: no se nos decía cómo hacerlo, sino su semiótica. Si hubiera tomado la materia de biología en serio, me hubiera convertido en un monje, si hubiera tomado en serio las clases de Literatura en la universidad, me hubiera convertido en un contador… La situación es la misma para la transmisión de la poesía que fracasa en los salones… Hay que dejar que el arte tiranice sobre la vida:

a) Hay que introducir a la poesía, sin compulsión, hacia situaciones “orales”, en las cuales el novicio pueda entrar, pueda aprender escu…

LO MEJOR DE 2008

Imagen
Poemarios

1)Mario Montalbetti. Ocho cuartetas contra el caballo de paso peruano (Álbum del Universo Bakterial)
2)Carlos López Degregori. El hilo negro (Borrador)
3)Miguel Ildefonso. Los desmoronamientos sinfónicos (Hipocampo)
4)Carlos Orellana. Soñar de ciegos (Asociación Peruano Japonesa)
5)Denisse Vega Farfán. Una morada tras los reinos (Lustra/Centro Cultural de España)

Libro de crítica sobre poesía
1)Martha López-Luaces. La poesía y sus máscaras (Fondo Editorial de la Universidad de San Marcos)

Biografía de poeta peruano
1)Rafael Romero Tassara. La armonía de H. Vida y poesía de Luis Hernández Camarero (Campodónico)

Poesía completa
1)Wáshington Delgado. Obras completas (Universidad de Lima)
2)Rodolfo Hinostroza. Poesía completa (Visor)
3)José Watanabe. Poesía completa (Pre-textos)
4)Carlos Germán Belli. Poesía completa (Biblioteca Sibila-Fundación BBVA)

Reedicionesde poemarios
1)Jorge Eduardo Eielson. Ptyx (Lustra)
2)Jorge Eduardo Eielson. Habitación en Roma (Lustra)
3)Jorge Pimentel. Ave soul (Dob…

POEMA XVI/ HILDA HILST*

Imagen
O que nós vemos das coisas são as coisas.
(Fernando Pessoa)


Las cosas no existen.
Lo que existe es la idea
melancólica y suave

que hacemos de las cosas.

La mesa de escribir es hecha de amor
y de sumisión.
En tanto
nadie la ve
como yo la veo.
Para los hombres
es hecha de madera
y está cubierta de tinta.
Para mí también
más la madera
protege su interior
pues su interior es humano.

Los libros son criaturas.
Cada página un año de vida,
cada lectura un poco de alegría
y esta alegría
es igual al consuelo de los hombres
cuando inquietos permanecemos
en respuesta a sus inquietudes.

Las cosas no existen.
La idea, sí.

La idea es infinita
igual que el sueño de los niños.


De Balada de Alzira
(traducción de Leo Lobos) Hilda Hilst (1930-2004), poeta brasilera cuyos libros son Presagios (1950), Balada de Alzira (1951), entre otros.
*Fuente: blog Ginebra magnolia